menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1025877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom drinks too much.

added by CK, August 6, 2011
Tom drink too much.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1172035Tom bebe demasiado.

linked by nancy, October 12, 2011
➜ #1181388Tom boit trop.

linked by rene1596, October 17, 2011
➜ #1185896Tom çok fazla içer.

linked by duran, October 20, 2011
➜ #1246107Tom beve troppo.

linked by Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1261953Tom çok içiyor.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1230630Tom bebe demais.

linked by alexmarcelo, December 13, 2011
➜ #1336609Tom toma mucho.

linked by AgentGreen, January 4, 2012
➜ #1512082Tom trinkt zu viel.

linked by arcticmonkey, April 1, 2012
➜ #1682888Tom tro multe drinkas.

linked by GrizaLeono, July 11, 2012
Tom drinks too much.

edited by CK, November 24, 2012
➜ #2212528Tom za dużo pije.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #1683087Tom drikker for meget.

linked by marcelostockle, February 25, 2013
➜ #2820653Том слишком много пьёт.

linked by marafon, November 1, 2013
➜ #3786180ថម ផឹកស្រាច្រើនពេក ។

linked by cueyayotl, January 22, 2015
➜ #3786188Tom pək sea cəən pek.

linked by cueyayotl, January 22, 2015
➜ #4378892Том премногу пие.

linked by Lepotdeterre, July 17, 2015
➜ #2334696Tom yettess aṭas.

linked by Amastan, January 1, 2017
➜ #7021825Том забагато п'є.

linked by deniko, July 26, 2018
➜ #11226468ᱴᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱧᱩᱭᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 3, 2022
➜ #11226469ᱴᱚᱢ ᱧᱩ ᱵᱩᱞᱩᱜᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 3, 2022