menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1028100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Manfredo Manfredo March 1, 2012 March 1, 2012 at 2:11:38 PM UTC flag Report link Permalink

Is "understanding Mary French" correct or should it be "Mary's French"?

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom says that he has no trouble understanding Mary French.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1115302Tom Mary'yi Fransızca anlamakta zorlanmadığını söylüyor.

linked by duran, September 19, 2011
➜ #1426210Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.

linked by marcelostockle, February 10, 2012
➜ #1464185Tom sagt, dass er keine Schwierigkeiten hat, Marias Französisch zu verstehen.

linked by Manfredo, March 1, 2012
Tom says that he has no trouble understanding Mary's French.

edited by CK, March 3, 2012
➜ #1510117Tom sagt, dass er keine Schwierigkeiten hat, Marys Französisch zu verstehen.

linked by arcticmonkey, March 31, 2012
➜ #1464185Tom sagt, dass er keine Schwierigkeiten hat, Marias Französisch zu verstehen.

unlinked by arcticmonkey, March 31, 2012
➜ #4145034Tom sagt, dass es ihm nicht schwerfalle, Marias Französisch zu verstehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 4, 2015
➜ #4155660Том говорит, что без проблем понимает французский Мэри.

linked by odexed, May 6, 2015
➜ #6647811Tom says he has no trouble understanding Mary's French.

linked by CK, February 1, 2018