menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1028393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1109139Tom, Mary'nin niçin Tom'la birlikte pikniğe gitmemeye karar verdiğini biliyor.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1109247Tom sa perché Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.

linked by riccioberto, September 16, 2011
➜ #1692394Tom sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Tom.

linked by Scott, July 14, 2012
Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with him.

edited by CK, June 9, 2013
➜ #2733364Tom sabe por qué Mary decidió no ir al picnic con él.

linked by emanuel81, September 11, 2013
➜ #3582010Tom wie, czemu Mary postanowiła nie iść z nim na piknik.

linked by cvbge, October 26, 2014
➜ #4915467Том знает, почему Мэри решила не идти с ним на пикник.

linked by odexed, February 16, 2016
➜ #5248623Tom știe de ce Mary a decis să nu meargă la picnic cu el.

linked by fathe, July 3, 2016
➜ #5562239תום יודע למה מרי החליטה לא ללכת לפיקניק אתו.

linked by fekundulo, October 29, 2016