menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1028548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is Mary's cousin.

added by CK, August 6, 2011
➜ #1267811Tom, Mary'nin kuzenidir.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1434185Tom es el primo de Mary.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #2733567Tom on Maryn serkku.

linked by Silja, September 11, 2013
➜ #3362807Tom d memmi-s n ɛemmi-s n Mary.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362808Tom d memmi-s n ɛemmti-s n Mary.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362810Tom d memmi-s n xali-s n Mary.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3362811Tom d memmi-s n xalti-s n Mary.

linked by Amastan, July 6, 2014
➜ #3740844Tom er Marys fætter.

linked by danepo, January 2, 2015
➜ #3741599Tom on Marin serkku.

linked by Silja, January 3, 2015
➜ #4396817Том ѝ братучед на Мери.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #5604493Том - двоюродный брат Мэри.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #5804958Том — двоюрідний брат Мері.

linked by CK, January 27, 2017
➜ #5804959Том — кузен Мері.

linked by CK, January 27, 2017
➜ #5805240

linked by CK, January 27, 2017
➜ #5805241

linked by CK, January 27, 2017
➜ #5805241

unlinked by CK, January 27, 2017
➜ #5805240

unlinked by CK, January 27, 2017
➜ #5808914תום הוא בן דוד של מרי.

linked by fekundulo, January 28, 2017
➜ #7335573Tom ist Marias Cousin.

linked by Yorwba, October 24, 2018
➜ #7335575Tom ist Marias Vetter.

linked by Yorwba, October 24, 2018
➜ #8230957Tom Mari unokatestvére.

linked by jegaevi, October 4, 2019
➜ #8889813Thomas consobrinus Mariae est.

linked by alexmarcelo, July 3, 2020
➜ #13124251Tomaso estas kuzo de Maria.

linked by soweli_Elepanto, April 3, 2025
➜ #13124417Tomo estas kuzo de Manjo.

linked by PaulP, April 3, 2025
➜ #13124511Tom is de neef van Maria.

linked by PaulP, April 3, 2025
➜ #13124510Tom is een neef van Maria.

linked by PaulP, April 3, 2025
➜ #13124727Tomo estas la kuzo de Manjo.

linked by PaulP, April 3, 2025