menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1031554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 8, 2015 November 8, 2015 at 2:00:18 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1503877

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #788366Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben..

Ne estas faciler, skribi per kreto.

added by Hans07, August 7, 2011
➜ #788366Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

linked by Hans07, August 7, 2011
Ne estas facile, skribi per kreto.

edited by Hans07, August 7, 2011
Ne estas facile, skribi per kreto.

added by al_ex_an_der, November 28, 2011
➜ #788366Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

linked by al_ex_an_der, November 28, 2011
➜ #1552875No es fácil escribir con tiza.

linked by marcelostockle, April 28, 2012
➜ #2297906Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

linked by marcelostockle, March 10, 2013
➜ #2515644

linked by an unknown member, June 22, 2013
➜ #1503877

linked by PaulP, November 8, 2015
➜ #2601792It is not easy to write with chalk.

linked by PaulP, November 8, 2015
➜ #2603766Ne facilas skribi per kreto.

linked by PaulP, November 8, 2015
➜ #40115It is not easy to write in chalk.

linked by Horus, November 8, 2015
Ne estas facile skribi per kreto.

edited by PaulP, March 18, 2023
➜ #13327746Мелом писать нелегко.

linked by marafon, July 10, 2025