remarque: on parle ici d'un temps, les années 20, où les photographies étaient effectuées sur une plaque photographique => plaque sensible.

je me demande si le livre est vraiment dans le domaine public ...

il est temps de s'en inquiéter, j'ai déjà traduit l'essentiel...

oui malheureusement ...

bon, ce n'est jamais qu'un livre des années 20. Es-tu sûr ?
Je lis : Droits: Domaine public aux USA. http://m.gutenberg.org/ebooks/30601.mobile

J'y faisais confiance parce que c'est CK qui l'a importé.

Alors pose-toi également la question de ses milliers de phrases importées, dont encore 6000 récemment avec "Tom" et "Mary"...

Pour les 6000 phrases je me la suis posé. Dès que je vois un gros ajout qui me semble provenir d'une meme moule je vérifie (en admettant que je le vois), CK ou pas.

Merci pour la source, j'étais plus partie à chercher la date de mort des deux auteurs. (car la date d'édition importe peu, c'est la mort du dernier des auteurs qui entre en compte)

Bon alors c'est bon. Circulez y rien à voir, allez hop.

Tu me rassures...
Retour au boulot !