menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1037478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:20:14 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3231975

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1008080Dat Book is nee..

Das Buch ist neu.

added by Esperantostern, August 11, 2011
➜ #1008080Dat Book is nee.

linked by Esperantostern, August 11, 2011
➜ #1037621El libro es nuevo.

linked by Shishir, August 11, 2011
Das Buch ist neu.

added by al_ex_an_der, December 1, 2012
➜ #2006657La libro estas nova.

linked by al_ex_an_der, December 1, 2012
➜ #3311660A könyv új.

linked by mraz, June 12, 2014
➜ #3231975

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3219892

linked by mraz, January 10, 2015
➜ #3311662

linked by mraz, January 10, 2015
➜ #2002523The book is new.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3219896Boken är ny.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3219892

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #529364Ta książka jest nowa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5019673Книга новая.

linked by marafon, March 28, 2016
➜ #6789329Ця книжка нова.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #786433這本書是新的。

linked by Yorwba, September 5, 2021
➜ #3706918Het boek is nieuw.

linked by Adelpa, March 16, 2023
➜ #3231148Il-ktieb huwa ġdid.

linked by pne, May 6, 2023