menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1056713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko May 2, 2012 May 2, 2012 at 6:01:03 PM UTC flag Report link Permalink

done

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1056696Cât de greu este să îți găsești un loc de muncă?.

How difficult is to find a job?

added by cris, August 21, 2011
➜ #1056696Cât de greu este să îți găsești un loc de muncă?

linked by cris, August 21, 2011
➜ #1056792Mennyire nehéz munkát találni?

linked by szaby78, August 21, 2011
➜ #1058401Qual é a dificuldade de achar trabalho?

linked by brauliobezerra, August 22, 2011
➜ #1058402Qual é a dificuldade de conseguir um emprego?

linked by brauliobezerra, August 22, 2011
➜ #1073839Насколько трудно найти работу?

linked by saiko, August 30, 2011
➜ #1144632Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?

linked by brauliobezerra, October 3, 2011
How difficult is it to find a job?

edited by sysko, May 2, 2012
➜ #1250352Kiel malfacile estas trovi laboron?

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1559792¿Qué tan difícil es encontrar un empleo?

linked by marcelostockle, May 2, 2012
➜ #1615250¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo?

linked by Shishir, June 9, 2012
➜ #1663424Quanto è difficile trovare un lavoro?

linked by Guybrush88, July 3, 2012
➜ #1663425Quanto è difficile trovare un impiego?

linked by Guybrush88, July 3, 2012
➜ #4201709Bir iş bulmak ne kadar zordur?

linked by deyta, May 18, 2015