menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1064849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 26, 2011 August 26, 2011 at 10:30:24 AM UTC flag Report link Permalink

ungefähr?

MUIRIEL MUIRIEL August 26, 2011 August 26, 2011 at 10:59:34 AM UTC flag Report link Permalink

merci!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #136606La gare est à dix minutes d'ici en voiture..

Der Bahnhof ist ungefähr zehn Autominuten von hier entfernt.

added by MUIRIEL, August 25, 2011
➜ #136606La gare est à dix minutes d'ici en voiture.

linked by MUIRIEL, August 25, 2011
Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.

edited by MUIRIEL, August 26, 2011
➜ #1065789La stacidomo distancas dek aŭtominutojn de ĉi tie.

linked by sigfrido, August 26, 2011
➜ #2845597Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #188900駅はここから車で10分です。

linked by tommy_san, April 27, 2014
➜ #3235644La stacidomo aŭte foras dek minutojn de ĉi tie.

linked by GrizaLeono, May 6, 2014
➜ #2894435La stazione è a dieci minuti di macchina da qui.

linked by PaulP, February 8, 2015
➜ #7694761Het station ligt op tien minuten rijden van hier.

linked by Micsmithel, January 5, 2019
➜ #12042900The railway station is ten minutes from here by car.

linked by sundown, September 7, 2023
➜ #12042901The railway station is a ten-minute drive from here.

linked by sundown, September 7, 2023