menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1075100

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:20:19 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2788752

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #437571Ich erinnere mich nicht an seinen Namen..

No me acuerdo de su nombre.

added by Shishir, August 31, 2011
➜ #437571Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.

linked by Shishir, August 31, 2011
➜ #1075627Não lembro o nome dele.

linked by alexmarcelo, September 1, 2011
➜ #1075628Não lembro o nome dela.

linked by alexmarcelo, September 1, 2011
➜ #1075629Não me lembro de seu nome.

linked by alexmarcelo, September 1, 2011
No me acuerdo de su nombre.

added by Joseshka, November 18, 2012
➜ #559193Я не могу вспомнить его имени.

linked by Joseshka, November 18, 2012
➜ #2788287Ik kan mij zijn naam niet herinneren.

linked by marcelostockle, October 13, 2013
➜ #2615988

linked by marcelostockle, July 8, 2014
➜ #1960884En muista hänen nimeään.

linked by marcelostockle, July 8, 2014
➜ #437544Je ne me souviens pas de son nom.

linked by marcelostockle, July 8, 2014
➜ #2788752

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3739146

linked by egg0073, January 1, 2015
➜ #2788297

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2804084

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3739146

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #833826我不記得他的名字。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8996218Я не помню, как его зовут.

linked by marafon, August 26, 2020
➜ #4320594Я не помню, как её зовут.

linked by marafon, August 26, 2020