menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1079412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK February 21, 2018 February 21, 2018 at 1:48:18 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#24695] What do you think you're doing? (CK) *audio*

Annotation:

The phrase "on earth" is used for emphasis, to show surprise or to suggest there is no easy answer.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1078926自分が一体何をしているか分かっているのか？.

What on earth do you think you're doing?

added by CK, September 3, 2011
➜ #1078926自分が一体何をしているか分かっているのか？

linked by CK, September 3, 2011
➜ #1370914Que crois-tu donc être en train de faire ?

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #1370915Que croyez-vous donc être en train de faire ?

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #1391514¿Qué demonios te crees que estás haciendo?

linked by Shishir, January 24, 2012
➜ #1401652Wat ben je godsnaam aan het doen?

linked by DjWLaan, January 29, 2012
➜ #1442945Sen ne halt yaptığını sanıyorsun?

linked by duran, February 18, 2012
➜ #1442948Sen ne halt ettiğini sanıyorsun?

linked by duran, February 29, 2012
➜ #1885017Kion vi imagas fari en tiu momento?

linked by al_ex_an_der, October 2, 2012
➜ #1885017Kion vi imagas fari en tiu momento?

unlinked by al_ex_an_der, October 2, 2012
➜ #1885017Kion vi imagas fari en tiu momento?

unlinked by al_ex_an_der, October 2, 2012
➜ #3654753Какого черта ты, по-твоему, делаешь?

linked by sharptoothed, November 24, 2014
➜ #4837153Que diabos você acha que está fazendo?

linked by bill, January 16, 2016