menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1079995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz April 26, 2014 April 26, 2014 at 3:58:12 PM UTC flag Report link Permalink

szempillái....

Muelisto Muelisto April 28, 2014 April 28, 2014 at 8:04:44 AM UTC flag Report link Permalink

Évekig tanultam anatómiát az egyetemen, de nem emlékszem, hogy a szemen kívül más szervünknek is lennének pillái. Így is jó, meg úgy is. Azért beírtam így is. :-)

mraz mraz April 28, 2014 April 28, 2014 at 8:45:47 AM UTC flag Report link Permalink

Bocsánat! Biztosan igazad van!
A csipáját, ill. szempilláit gyakran hallottam otthon, a pilláit soha.
Majd leragadnak a szempillái. DE pillát soha...
Igy ha pillát hallanék nem érteném. És ez lenne a fontos!
Ha egy magyar sem érti, akkor minek ide? Próbáld ki!
Van egy vitám ...észrevételeztem a pizza szót.....
ami már volt piddza, lepény stb most picca.....
Hosszú kommentek jöttek....
Persze ez nem te vagy és csak egy példa....
De sok magyar hibát is megírtam, és valószínűleg marad, mert
senki sem foglalkozik vele.
Üdv mraz

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1079994Li apenaŭ povas teni la okulojn malfermitaj..

Majd leragadnak a pillái.

added by Muelisto, September 3, 2011
➜ #1079994Li apenaŭ povas teni la okulojn malfermitaj.

linked by Muelisto, September 3, 2011
➜ #3210760Majd leragadnak a szempillái.

linked by Muelisto, April 28, 2014