menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1088833

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sigfrido sigfrido September 8, 2011 September 8, 2011 at 11:53:02 AM UTC flag Report link Permalink

Ich weiß... w = minuskel

MUIRIEL MUIRIEL September 8, 2011 September 8, 2011 at 11:55:53 AM UTC flag Report link Permalink

und ein Komma nach weiß

sacredceltic sacredceltic September 8, 2011 September 8, 2011 at 12:00:21 PM UTC flag Report link Permalink

Danke schön!

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1088399Je sais où vous habitez..

Ich Weiß wo Sie wohnen.

added by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1088399Je sais où vous habitez.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1088834Je sais où vous demeurez.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1088835Je sais où vous résidez.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #1088832I know where you dwell.

linked by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #543913Mi scias kie vi loĝas.

linked by sigfrido, September 8, 2011
Ich weiß, wo Sie wohnen.

edited by sacredceltic, September 8, 2011
➜ #445693Sé dónde vive.

linked by Shishir, September 8, 2011
➜ #1089104Sé dónde viven.

linked by Shishir, September 8, 2011
➜ #1368227Eu sei onde você mora.

linked by alexmarcelo, January 18, 2012
➜ #445693Sé dónde vive.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #1089104Sé dónde viven.

unlinked by marcelostockle, June 12, 2012
➜ #161843あなたがどこに住んでいるのか知っています。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 9, 2012
➜ #5520333Я знаю, где Вы живёте.

linked by Selena777, October 15, 2016
➜ #556207Я знаю, де ви мешкаєте.

linked by deniko, July 1, 2018
➜ #7112955I know where you're staying.

linked by Waldelfe, July 5, 2024