menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1092670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 20, 2015 September 20, 2015 at 11:00:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4540915

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom took a cold shower.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1171653Tom soğuk bir duş aldı.

linked by duran, October 12, 2011
➜ #1508927Tom se dio una ducha fría.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #4354118Tom tomou um banho frio.

linked by ajdavidl, July 10, 2015
➜ #4476616Том принял холодный душ.

linked by sharptoothed, August 27, 2015
➜ #4540917Tom tog et koldt brusebad.

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #4540918

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #4540920Tomo prenis malvarman duŝon.

linked by Horus, September 20, 2015
➜ #4589684Tom ha fatto una doccia fredda.

linked by Guybrush88, October 8, 2015
➜ #4589685Tom fece una doccia fredda.

linked by Guybrush88, October 8, 2015
➜ #5741501Tom a pris une douche froide.

linked by Yemana, January 6, 2017
➜ #5741502Tom prit une douche froide.

linked by Yemana, January 6, 2017
➜ #5988064תום התקלח במים קרים.

linked by fekundulo, March 30, 2017
➜ #7095949Том прийняв холодний душ.

linked by deniko, August 27, 2018
➜ #7261156Icucef Tom s waman isemmaḍen.

linked by HocineBenamer, October 6, 2018
➜ #4541272Tom nahm eine kalte Dusche.

linked by wolfgangth, June 3, 2021
➜ #10097865トムは水で体を流した。

linked by small_snow, June 10, 2021