menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1093703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom has an inferiority complex.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1167312Tom tiene complejo de inferioridad.

linked by nancy, October 10, 2011
➜ #1179947Tom bir aşağılık kompleksine sahip.

linked by duran, October 16, 2011
➜ #1776082Tom yesɛa tikerrist n tḥeqranit n yiman.

linked by Amastan, August 15, 2012
➜ #3054475Tomilla on alemmuuskompleksi.

linked by Kalle63, February 18, 2014
➜ #3711817У Тома комплекс неполноценности.

linked by Balamax, December 26, 2014
➜ #4448967Tomo suferas pro komplekso pri malplivaloro.

linked by katidino, August 12, 2015
➜ #4448968Tomo havas minuskomplekson.

linked by katidino, August 12, 2015
➜ #4448978Tom har et mindreværdskompleks.

linked by danepo, August 12, 2015
➜ #4448979Tomnak kisebbrendűségi érzése van.

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4449000Tomnak önbizalomhiánya van.

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4449018Tomnak kisebbrendűségi komplexusa van.

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4703112Tom heeft een minderwaardigheidscomplex.

linked by PaulP, November 15, 2015
➜ #4868025Tom hat einen Minderwertigkeitskomplex.

linked by Balamax, August 27, 2020
➜ #9420918Tom trpí komplexem méněcennosti.

linked by Ergulis, December 2, 2020
➜ #10539947トムは、劣等感の塊だ。

linked by terrywallwork, December 23, 2021
➜ #10966294Tom ha un complesso di inferiorità.

linked by Bethanielle, July 5, 2022