menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1096373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nickyeow nickyeow January 15, 2012 January 15, 2012 at 11:18:30 AM UTC flag Report link Permalink

*were ?
Or are both forms acceptable?

Metadata

close

Tags

location
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.

added by CK, September 10, 2011
➜ #1099941Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.

linked by sacredceltic, September 12, 2011
➜ #1206771Tabakta bir parça piliç, bir patates ve biraz yeşil bezelye vardı.

linked by duran, October 30, 2011
➜ #1452307盤子上盛着一塊雞肉、一塊馬鈴薯和一些青豆。

linked by nickyeow, February 24, 2012
➜ #3120714Auf dem Teller lagen ein Stück Huhn, eine Kartoffel und Erbsen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 24, 2014
➜ #3659041ताटात एक चिकनचे पीस, एक बटाटा व काही वाटाणे होते.

linked by sabretou, November 26, 2014
➜ #4059854На чинијата имаше парче пилешко месо, компир и малку грашок.

linked by Lepotdeterre, April 11, 2015
➜ #6066147על הצלחת נחה לה חתיכת עוף, תפוח אדמה וכמה אפונים ירוקים.

linked by fekundulo, May 9, 2017