menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1102313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko September 13, 2011 September 13, 2011 at 10:34:59 PM UTC flag Report link Permalink

interesting, it seems in French it's the opposite, we often use courgette and zucchini seems to be employed in Quebec

Metadata

close

Tags

frequency
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm sick and tired of eating zucchinis every day.

added by CK, September 13, 2011
➜ #1102322Je n'en peux vraiment plus de manger des courgettes tous les jours.

linked by sysko, September 13, 2011
➜ #1558968Estou enjoado de comer abobrinhas todos os dias.

linked by roger_rf, May 2, 2012
➜ #4066959Ми се смаши да јадам тиквички секој Божји ден.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #4482903Ben her gün kabak yemekten gerçekten bıktım.

linked by duran, August 31, 2015
➜ #7986405Як же мені набридло їсти кабачки кожного дня!

linked by deniko, June 18, 2019
➜ #9996403Her gün kabak yemekten bıktım usandım.

linked by SSibelty, April 29, 2021