menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1104899

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir September 14, 2011 September 14, 2011 at 7:35:47 PM UTC flag Report link Permalink

não seria "Esse é o computador"?

alexmarcelo alexmarcelo September 14, 2011 September 14, 2011 at 7:36:59 PM UTC flag Report link Permalink

Claro... obrigado!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #408344That's the computer on which he writes his articles..

Este o computador no qual ele escreve seus artigos.

added by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #408344That's the computer on which he writes his articles.

linked by alexmarcelo, September 14, 2011
Este é o computador no qual ele escreve seus artigos.

edited by alexmarcelo, September 14, 2011
Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.

edited by alexmarcelo, September 14, 2011
➜ #1244995Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

linked by Shishir, November 17, 2011
➜ #612153Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #593423Tio estas la komputilo per kiu li skribas siajn artikolojn.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #1470283Jen la komputilo, per kiu li skribas siajn artikolojn.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #915636Це комп'ютер, на якому він пише свої статті.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #333450Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #938624Mit dem Computer schreibt er seine Artikel.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #333451C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #728031C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #937884To jest komputer, na którym pisze swoje artykuły.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #408352Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #333460那就是那台他用来写文章的电脑。

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #707957Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012
➜ #390824É o computador no qual ele escreveu seu artigo.

linked by al_ex_an_der, March 5, 2012