menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1108263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott September 18, 2011 September 18, 2011 at 2:25:00 AM UTC flag Report link Permalink

Agree.

Scott Scott September 18, 2011 September 18, 2011 at 4:43:42 AM UTC flag Report link Permalink

The same structure would be OK in French. I guess it's arbitrary.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1107864No hay más agua en el pozo..

There is not water in the well.

added by nata23, September 16, 2011
➜ #1107864No hay más agua en el pozo.

linked by nata23, September 16, 2011
➜ #1108257Il n'y a pas d'eau dans le puits.

linked by Scott, September 18, 2011
➜ #1112721Es ist kein Wasser im Brunnen.

linked by Nero, September 18, 2011
➜ #1113341Non c'è acqua nel pozzo.

linked by Guybrush88, September 18, 2011
There is no water in the well.

edited by nata23, September 18, 2011
➜ #1510151אין מים בבאר.

linked by snds24, March 31, 2012
➜ #1364992Kuyuda hiç su yok.

linked by misshii, April 28, 2013
➜ #779446There's no water in the well.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1428819В колодце нет воды.

linked by Wezel, September 30, 2016
➜ #7713347Ulac aman deg wanu.

linked by Yagurten, January 11, 2019
➜ #7713348Ulac aman deg wanu-nni.

linked by Yagurten, January 11, 2019
➜ #7713361Anu-nni ulac deg-s aman.

linked by Yagurten, January 11, 2019
➜ #8776514Ulac akk aman deg wanu-nni.

linked by Amastan, May 20, 2020
➜ #8776515Anu-nni ulac akk deg-s aman.

linked by Amastan, May 20, 2020
➜ #1440763No hay agua en el pozo.

linked by Amastan, May 20, 2020
➜ #9006643Nincs víz a kútban.

linked by Adelpa, August 31, 2020
➜ #895791這口井裡沒有水。

linked by DaoSeng, January 27, 2022
➜ #1113337Der er intet vand i brønden.

linked by Thanuir, June 10, 2022