menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1112373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 3, 2016 June 3, 2016 at 10:40:09 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5190659

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He told me everything.

added by Scott, September 17, 2011
➜ #1112378Il m'a tout dit.

linked by sacredceltic, September 17, 2011
➜ #1112475Li diris al mi ĉion.

linked by dominiko, September 18, 2011
➜ #1406926قال لي كل شيء.

linked by alanood, February 1, 2012
➜ #1407095Er hat mir alles erzählt.

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1407092Me lo ha dicho todo.

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1407089Me lo dijo todo.

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1407101Μου τα είπε όλα.

linked by enteka, February 1, 2012
➜ #1417177Mi ha detto tutto.

linked by Guybrush88, February 6, 2012
➜ #1417178Lui mi ha detto tutto.

linked by Guybrush88, February 6, 2012
➜ #1417179Mi disse tutto.

linked by Guybrush88, February 6, 2012
➜ #1417180Lui mi disse tutto.

linked by Guybrush88, February 6, 2012
➜ #1314398Él me lo contó todo.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1487543O bana her şeyi anlattı.

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1509363Тер нанд цугин келв.

linked by Tsetseg, March 30, 2012
➜ #2680616त्याने मला सर्वकाही सांगितलं.

linked by sabretou, August 16, 2013
➜ #2680618त्याने मला सर्वकाही सांगून टाकलं.

linked by sabretou, August 16, 2013
➜ #3097478Он всё мне рассказал.

linked by marafon, March 15, 2014
➜ #3104377Er hat mir alles gesagt.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #1558692Me lo contó todo.

linked by Horus, June 3, 2016
➜ #3097548Він все мені розповів.

linked by deniko, May 7, 2017
➜ #3097548Він все мені розповів.

linked by deniko, February 27, 2018
➜ #5179174Mindent elmondott nekem.

linked by maaster, May 2, 2021
➜ #1314397他都告诉我了。

linked by DaoSeng, January 16, 2022
➜ #12494220Hy het my alles vertel.

linked by lingomaxim, October 4, 2024