menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1121726

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 slomox slomox September 23, 2011 September 23, 2011 at 2:16:23 PM UTC flag Report link Permalink

*meine

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:09:11 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3805372

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1121723I've lost my keys..

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

added by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1121723I've lost my keys.

linked by megamanenm, September 22, 2011
➜ #1121725J'ai perdu mes clés.

linked by sacredceltic, September 22, 2011
➜ #1121724Ik heb mijn sleutels verloren.

linked by sacredceltic, September 22, 2011
Ich habe meine Schlüssel verloren.

edited by megamanenm, September 23, 2011
➜ #1124338Mi perdis miajn ŝlosilojn.

linked by dubst3pp4, September 23, 2011
Ich habe meine Schlüssel verloren.

added by Tamy, August 27, 2012
➜ #1799986I lost my keys.

linked by Tamy, August 27, 2012
➜ #1121731He perdido mis llaves.

linked by marcelostockle, December 2, 2012
Ich habe die Schlüssel verloren.

added by Tamy, March 7, 2013
➜ #1316933Ho perso le chiavi.

linked by Tamy, March 7, 2013
Ich habe meine Schlüssel verloren.

edited by Tamy, March 8, 2013
➜ #3206297

linked by mraz, April 26, 2014
➜ #3206297

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3206295Elvesztettem a kulcsomat.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1950023Я потерял свои ключи.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3120176I have lost my keys.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3805760Zgubiłem moje klucze.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3805762Zgubiłam moje klucze.

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #1121727Mi-am pierdut cheile mele.

linked by PaulP, May 23, 2015
➜ #5210662Elhagytam a kulcsaimat.

linked by maaster, June 13, 2016
➜ #1121730Nimepoteza funguo zangu.

linked by driini, April 20, 2019
➜ #7861287Nataye impfunguzo zanje.

linked by driini, April 26, 2019
➜ #7153194Я загубив ключі.

linked by deniko, October 9, 2019
➜ #1124308Ik heff miene Slötels verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 2, 2020
➜ #9803486Me perdis mea klefi.

linked by Adelpa, February 25, 2021
➜ #10857214Jag har tappat bort mina nycklar.

linked by Adelpa, January 9, 2024
➜ #512909我丢了我的钥匙。

linked by DaoSeng, December 7, 2024