menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1137881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jeedrek jeedrek March 23, 2014 March 23, 2014 at 1:13:31 PM UTC flag Report link Permalink

full stop

Metadata

close

Tags

male name
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #507143Samuelo helpas al iu ajn, kiu petas tion de li..

Samuel helps anyone who asks him

added by jdonnarumma, September 30, 2011
➜ #507143Samuelo helpas al iu ajn, kiu petas tion de li.

linked by jdonnarumma, September 30, 2011
➜ #1137882Samuel helps anyone that asks him.

linked by shanghainese, September 30, 2011
➜ #1586390يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #1734409Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.

linked by alexmarcelo, July 28, 2012
➜ #5104034Samuel ondan isteyen herkese yardımcı olur.

linked by duran, May 2, 2016
Samuel helps anyone who asks him.

edited by AlanF_US, March 19, 2017
➜ #5962747Samuel hilft jedem, der ihn fragt.

linked by BlundaInte, March 19, 2017
➜ #1394983萨缪尔帮助所有拜托他帮忙的人。

linked by Yorwba, July 10, 2021
➜ #10837711Samuel yana taimakon duk wanda ya tambaye shi.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837712Samuel anasaidia mtu yeyote anayemwomba.

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10837713ሳሙኤል ንዝሓተቶ ይሕግዝ እዩ።

linked by TWB, May 18, 2022
➜ #10938556Samueldǝ ndu do bananzǝ majiyaye banajin.

linked by TWB, June 26, 2022
➜ #10938557Samuel'e zehono kiyore modot gore hitattu modot saile.

linked by TWB, June 26, 2022