menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1143302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod July 4, 2014 July 4, 2014 at 7:25:43 AM UTC flag Report link Permalink

Lolan?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1070654Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?.

Kiel vi aŭdacas paroli pri amo; vi, kiu neniam konis Lola.

added by vekiano, October 2, 2011
➜ #1070654Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

linked by vekiano, October 2, 2011
➜ #1143320Hvor vover du at tale om kærlighed; du, som aldrig har kendt Lola.

linked by danepo, October 2, 2011
➜ #1068411How dare you speak of love, you who never knew Lola?

linked by danepo, October 2, 2011
➜ #480489Comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu Lola ?

linked by sacredceltic, October 2, 2011
➜ #1535984Come osi parlare d'amore, tu che non hai mai conosciuto Lola?

linked by martinod, July 4, 2014
➜ #2936100Как ты смеешь говорить о любви, ты, кто никогда не знал Лолу?

linked by martinod, July 4, 2014
➜ #482597Wie kannst du es wagen, von Liebe zu reden, du, der du Lola nicht kennengelernt hast?

linked by martinod, July 4, 2014
➜ #1068410¿Cómo osas hablar de amor, tú, que no has conocido a Lola?

linked by martinod, July 4, 2014
Kiel vi aŭdacas paroli pri amo; vi, kiu neniam konis Lolan.

edited by vekiano, July 4, 2014