menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #11461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL December 19, 2009 December 19, 2009 at 6:36:14 PM UTC flag Report link Permalink

anglais avec un minuscule vu que c la langue.

Scott Scott June 3, 2010 June 3, 2010 at 12:01:06 AM UTC flag Report link Permalink

Traduisez cette phrase en anglais.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #56842Put this sentence into English.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #219521この本を英語にしなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Mettez cette phrase en anglais.

added by an unknown member, date unknown
Exprimez cette phrase en anglais.

edited by pochy, June 2, 2010
Traduisez cette phrase en anglais.

edited by pochy, June 3, 2010
➜ #489199Translate this sentence into English.

linked by adjusting, August 31, 2010
➜ #802877把这句句子翻成英语。

linked by fucongcong, March 21, 2011
➜ #573709Traduku tiun frazon al la angla.

linked by martinod, October 27, 2011
➜ #219521この本を英語にしなさい。

unlinked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1563099Traduca questa frase in inglese.

linked by Guybrush88, January 22, 2015
➜ #4655041Traduku tiun frazon en la anglan.

linked by nimfeo, October 30, 2015
➜ #5738967Перекладіть це речення на англійську.

linked by deniko, January 5, 2017
➜ #7084258Ssuqlet tafyirt-a ɣer tneglizit.

linked by samir_t, August 23, 2018
➜ #7084261Err-d tafyirt-a ɣer tneglizit.

linked by samir_t, August 23, 2018
➜ #12140031Переведите это предложение на английский.

linked by marafon, November 1, 2023
➜ #12140032Переведите это предложение на английский язык.

linked by marafon, November 1, 2023