Mi ne regas la portugalan, sed mi supozas ke "além" signifas: "Mi konas nenion pli ol tio."
ĉu eble "krom" anst. "super"?
Jes, mi preferas "krom" do "Mi konas nenion krom tio."
"Krom" havas alian signifon: "mi konas nur tion". Per "super", oni volas diri, ke ekzistas limo al la kono.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by sysko, October 4, 2011
linked by sysko, October 4, 2011
linked by danepo, October 4, 2011
unlinked by danepo, October 4, 2011
linked by sacredceltic, October 6, 2011