menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1151670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 October 4, 2011 October 4, 2011 at 7:02:58 PM UTC flag Report link Permalink

french flag

FiRez FiRez October 4, 2011 October 4, 2011 at 7:19:39 PM UTC flag Report link Permalink

I see the French flag now, perhaps my correction hasn't been fully propagated.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:52:25 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3675043

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1151661私は今歌う。.

Maintenant, je chante.

added by FiRez, October 4, 2011
➜ #1151661私は今歌う。

linked by FiRez, October 4, 2011
➜ #1151664I sing now.

linked by Guybrush88, October 4, 2011
Je chante maintenant.

edited by FiRez, October 4, 2011
➜ #1151668Yo canto ahora.

linked by Guybrush88, October 4, 2011
➜ #1151674Ora canto.

linked by Guybrush88, October 4, 2011
➜ #1151676Adesso canto.

linked by Guybrush88, October 4, 2011
➜ #1583666Mi kantas nun.

linked by GrizaLeono, May 20, 2012
➜ #1592229Ahora estoy cantando.

linked by marcelostockle, June 16, 2013
➜ #1583687Jag sjunger nu.

linked by herrsilen, January 3, 2015
➜ #3674902Eu canto agora.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3675057Nun mi kantas.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5242423Kanañ a ran bremañ.

linked by Iriep, June 29, 2016
➜ #6325375Сейчас я пою.

linked by marafon, September 24, 2017
➜ #8866159Cennuɣ tura.

linked by samir_t, June 22, 2020
➜ #8866160Tura ttɣenniɣ.

linked by samir_t, June 22, 2020
➜ #10133820Я зараз співаю.

linked by deniko, June 28, 2021
➜ #13123400Canti ara.

linked by QuentiBc, April 3, 2025