menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1153533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 rene1596 rene1596 October 31, 2011 October 31, 2011 at 10:53:50 PM UTC flag Report link Permalink

Certaint ?

FiRez FiRez November 1, 2011 November 1, 2011 at 3:16:53 AM UTC flag Report link Permalink

C'est fixé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Certaint sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

added by FiRez, October 5, 2011
➜ #1153535Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.

linked by FiRez, October 5, 2011
➜ #1153539Ciertos sonidos muy agudos son inaudibles para los adultos, pero pueden ser escuchados por los niños y adolescentes.

linked by FiRez, October 5, 2011
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

edited by FiRez, November 1, 2011
➜ #3291907Iuj sonoj tre akutaj estas neaŭdeblaj de plenkreskuloj, sed aŭdeblas de infanoj kaj adoleskantoj.

linked by nimfeo, June 2, 2014
➜ #3291912Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

linked by Guybrush88, June 2, 2014
➜ #8866489Llan imesla yeqqlewcen nezzeh iwumi ur sellen yiterrasen, maca zemren ad sen-slen yigerdan d yinubiyen.

linked by samir_t, June 22, 2020