menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1156166

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan December 8, 2013 December 8, 2013 at 9:07:11 PM UTC flag Report link Permalink

L'un de vos fleuves mystérieux d'Amazonie, bien sûr ! Il y en a plein au Brésil ! :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der December 8, 2013 December 8, 2013 at 9:10:36 PM UTC flag Report link Permalink

Aŭ neesplorita fluo de novaj ideoj en la inventema menso de nia amiko Marcelo. ☺

Amastan Amastan December 9, 2013 December 9, 2013 at 4:25:38 PM UTC flag Report link Permalink

Jes, vi pravas amiko Aleksandro ^v^

Amastan Amastan December 9, 2013 December 9, 2013 at 4:26:12 PM UTC flag Report link Permalink

Mi ŝatas kiam Marcelo skribas en la latina!!!

alexmarcelo alexmarcelo December 9, 2013 December 9, 2013 at 4:33:07 PM UTC flag Report link Permalink

Gaudeo igitur! :-)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

C'est un fleuve inexploré.

added by alexmarcelo, October 6, 2011
➜ #1156282Este é um rio inexplorado.

linked by alexmarcelo, October 6, 2011
➜ #2387948Ĝi estas neesplorita rivero.

linked by nimfeo, April 17, 2013
➜ #7415270D asif ur nettwanuda yara.

linked by BakirHamou, November 4, 2018