menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #1157753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

halfb1t halfb1t December 14, 2012 December 14, 2012 at 9:56:50 AM UTC flag Report link Permalink

comes --> come

From the Web:

When a collective is used to mean together or in bunch, the verb is singular.

for eg:- The staff is in a meeting.

Here the word staff is used for all staff members and since it is used to mean all here, the verb is singular.

When the collective noun is used to consider in parts, then verb is plural

for eg:- The staff are in disaggrment over the findings.

Here the word Staff is used to express opinion which would be different from one another and hence when expressed together the verb is plural.

The important part to consider here is the word Staff is acting as seperate individuals.

A stilll better way to remember would be like your examples:

Wherein, one uses singular verb when the collective noun is preceded with the article the

and use plural noun when the collective noun is preceded with of the .

Shishir Shishir December 14, 2012 December 14, 2012 at 3:51:40 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you!

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1084900¡Agarrá el dinero antes que venga la policía!.

Take the money before the police comes!

added by Shishir, October 6, 2011

Take the money before the police come!

edited by Shishir, December 14, 2012

linked by deyta, December 27, 2015

linked by imperiex, January 28, 2021