menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1159141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle August 14, 2012 August 14, 2012 at 10:31:44 PM UTC flag Report link Permalink

@change
je ĉirkaŭ
aŭ
je proksimume

al_ex_an_der al_ex_an_der October 26, 2012 October 26, 2012 at 8:00:49 PM UTC flag Report link Permalink

Ŝanĝo post longa tempo sen reago

PaulP PaulP May 6, 2014 May 6, 2014 at 9:43:25 AM UTC flag Report link Permalink

Tamen "metronj" restas suspektinda formo ...

PaulP PaulP October 27, 2019 October 27, 2019 at 4:58:08 PM UTC flag Report link Permalink

Korektita post longa silento de la aŭtoro.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1159058Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull..

La montopinto troviĝas je 2 mil metroj super la marnivelo.

added by sudastelaro, October 7, 2011
➜ #1159058Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

linked by sudastelaro, October 7, 2011
➜ #1775069La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.

linked by marcelostockle, August 14, 2012
➜ #1775069La cima de la montaña está a unos dos mil metros sobre el nivel del mar.

unlinked by marcelostockle, August 14, 2012
La montopinto troviĝas proksimume du mil metronj super la marnivelo.

edited by al_ex_an_der, October 26, 2012
La montopinto troviĝas proksimume du mil metrojn super la marnivelo.

edited by marcelostockle, May 6, 2014
La montopinto troviĝas proksimume du mil metroj super la marnivelo.

edited by marcelostockle, May 6, 2014
➜ #3234944Toppen af bjerget er cirka to tusind meter over havets overflade.

linked by danepo, May 6, 2014
➜ #1155820The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

linked by danepo, May 6, 2014
La montopinto troviĝas proksimume du mil metrojn super la marnivelo.

edited by PaulP, October 27, 2019