menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1160963

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko October 8, 2011 October 8, 2011 at 1:37:19 PM UTC flag Report link Permalink

Vós legis → Vi legis.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1160983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:23:51 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2990036

astru astru June 19, 2016 June 19, 2016 at 3:34:54 AM UTC flag Report link Permalink

Vós -> Vi


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1160983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 astru astru June 25, 2016 June 25, 2016 at 2:52:15 AM UTC flag Report link Permalink

No response for 5 years. Please, Change.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1160983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 25, 2016 June 25, 2016 at 3:39:16 AM UTC flag Report link Permalink

Mi ŝanĝis la frazon. Estas nekredeble, ke dum kvin jaroj neniu faris tion.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1160983 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 25, 2016 June 25, 2016 at 3:40:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1160983

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160964Você leu.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160966Você lia.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160968Você lera.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160970Vocês leram.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160972Vocês liam.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160974Tu leste.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160976Tu lias.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160978Tu leras.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160980Vós lestes.

linked by sysko, October 8, 2011
Vi legis.

added by sysko, October 8, 2011
➜ #1160982Vós líeis.

linked by sysko, October 8, 2011
➜ #2990036

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2564108Vous lisiez.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5223025

linked by astru, June 19, 2016
➜ #5223026

linked by astru, June 19, 2016
➜ #5223026

unlinked by Horus, June 19, 2016
➜ #2564100Ты читал.

linked by Horus, June 19, 2016
➜ #5223025

unlinked by Horus, June 19, 2016
➜ #2564116Вы читали.

linked by Horus, June 19, 2016
➜ #1160984Vós lêreis.

linked by Horus, June 25, 2016
➜ #5234887Du hast gelesen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 25, 2016
➜ #2564094Tu lisais.

linked by martinod, June 25, 2016
➜ #7680749Jij las.

linked by PaulP, January 3, 2019
➜ #7680739Jullie lazen.

linked by PaulP, January 3, 2019
➜ #10715305Tu skaitei.

linked by glavsaltulo, March 12, 2022
➜ #10715307Jūs skaitėte.

linked by glavsaltulo, March 12, 2022
➜ #8579624Je had gelezen.

linked by GrizaLeono, August 9, 2024