menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1167527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 4, 2017 February 4, 2017 at 3:35:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5826533

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is a wimp.

added by CK, October 10, 2011
➜ #1206063Tom bir pısırıktır.

linked by duran, October 30, 2011
➜ #1217486Tom è un incapace.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1217487Tom è un imbranato.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1297866Tom es débil.

linked by hayastan, December 13, 2011
Tom is a wimp.

added by Spamster, March 15, 2012
➜ #1491949Tom es un pelele.

linked by hayastan, March 18, 2012
➜ #3838426

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #3838427Tom è incapace.

linked by Guybrush88, February 3, 2015
➜ #3838426

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #3838425Tom è imbranato.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3838425Tom è imbranato.

unlinked by Guybrush88, May 20, 2015
➜ #4422554Tom ist ein Weichei.

linked by Dokuyaku, August 1, 2015
➜ #2432146טום הוא נמושה.

linked by Horus, February 4, 2017
➜ #5966945Том — ганчірка.

linked by CK, March 21, 2017
➜ #7667002Tom je slaboch.

linked by Ergulis, December 27, 2018
➜ #7791970Tom er en skvat.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #7791971Tom er en pjok.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #7791972Tom er en vatnisse.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #7791973Tom er en slapsvans.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #7791975Tom er en vatpik.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #7791976Tom er en svækling.

linked by danepo, February 28, 2019
➜ #7791978Tomo estas malfortulo.

linked by shekitten, February 28, 2019
➜ #7791985Tom is een zwakkeling.

linked by raggione, February 28, 2019
➜ #4335137Tomo estas malkuraĝulo.

linked by shekitten, March 3, 2019
➜ #7791982Tomo estas senkuraĝulo.

linked by shekitten, March 3, 2019
➜ #1616500Tom estas malfortulo.

linked by shekitten, March 3, 2019
➜ #1692908Tom est un poltron.

linked by shekitten, March 3, 2019
➜ #9773637Tom is een lafaard.

linked by Raizin, February 18, 2021
➜ #3029184Tomo estas timemulo.

linked by Raizin, February 18, 2021