menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1168132

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono January 4, 2012 January 4, 2012 at 2:31:42 PM UTC flag Report link Permalink

ekceptojn --> esceptojn.

PaulP PaulP April 28, 2014 April 28, 2014 at 7:12:18 AM UTC flag Report link Permalink

+1

Korekorin Korekorin April 28, 2014 April 28, 2014 at 9:32:37 AM UTC flag Report link Permalink

farita

GrizaLeono GrizaLeono April 28, 2014 April 28, 2014 at 8:00:51 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon, kara.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1107546Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions..

La junulo konas la regulojn, sed la maljunulo konas la ekceptojn.

added by Korekorin, October 10, 2011
➜ #1107546Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.

linked by Korekorin, October 10, 2011
➜ #907003The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #1570917Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.

linked by marcelostockle, May 13, 2012
➜ #1937362Молодёжь знает правила, а старики - исключения.

linked by al_ex_an_der, October 19, 2012
➜ #1131746Der junge Mensch kennt die Regeln, aber der alte kennt die Ausnahmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 25, 2013
La junulo konas la regulojn, sed la maljunulo konas la esceptojn.

edited by Korekorin, April 28, 2014