Your sentence was not added because the following already exists.
Il y a de multiples problèmes dans cette phrase. Je la réécrirais comme ça :
Si je vous ai trompée, ma douce, c'est tout au plus en ayant échangé quelques mots doux avec celles que mes yeux trouvaient jolies. Ma bouche était complice, mais mon cœur, lui, n'en savait rien.
en effet, merci.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Si je ne vous aies trompé ma douce, c'est tout au plus d'avoir échangé quelques mots doux avec celles que mes yeux trouvaient jolies, ma bouche était complice, mais mon cœur, lui, n'en savait rien.
added by sysko, October 10, 2011
Si je vous ai trompée, ma douce, c'est tout au plus en ayant échangé quelques mots doux avec celles que mes yeux trouvaient jolies. Ma bouche était complice, mais mon cœur, lui, n'en savait rien.
edited by sysko, August 30, 2014
