menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1177586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 4, 2016 May 4, 2016 at 9:50:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5112063
x #5112064

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom heard a noise.

added by CK, October 15, 2011
➜ #1194369Tom bir gürültü duydu.

linked by duran, October 24, 2011
➜ #1217435Tom ha sentito un rumore.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1217436Tom sentì un rumore.

linked by Guybrush88, November 4, 2011
➜ #1411192Tom oyó un ruido.

linked by marcelostockle, February 3, 2012
➜ #1499245Tom aŭdis bruon.

linked by ismael_avila, March 23, 2012
➜ #1631268Tom yesla i lḥess.

linked by Amastan, June 17, 2012
➜ #2279157wab Qoy tam.

linked by loghaD, March 3, 2013
➜ #2947663Tom zajt hallott.

linked by Muelisto, December 29, 2013
➜ #3335948Tom a entendu un bruit.

linked by mervert1, June 23, 2014
➜ #4334104Том чу шум.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #4848793Tom usłyszał hałas.

linked by jeedrek, January 22, 2016
➜ #4900714Том услышал шум.

linked by odexed, February 10, 2016
➜ #4900715Том слышал шум.

linked by odexed, February 10, 2016
➜ #5106714Thomas sonitum audivit.

linked by Horus, May 4, 2016
➜ #1412212Tom ouviu um barulho.

linked by bill, June 19, 2016
➜ #5106715Tom escutou um barulho.

linked by bill, June 19, 2016
➜ #6910537Том почув галас.

linked by deniko, May 25, 2018
➜ #7360298Tom hörte ein Geräusch.

linked by Yorwba, October 29, 2018
➜ #7588601Yesla Tom i usxeṛwec.

linked by Meksems, December 17, 2018
➜ #9549705Tom ia oia ruido.

linked by lovermann, December 27, 2020