menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1180896

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo October 17, 2011 October 17, 2011 at 4:02:32 AM UTC flag Report link Permalink

La frase inglesa dice "que traerás", ¿no?

marcelostockle marcelostockle October 17, 2011 October 17, 2011 at 4:04:22 AM UTC flag Report link Permalink

cierto, gracias!

alexmarcelo alexmarcelo October 17, 2011 October 17, 2011 at 4:05:52 AM UTC flag Report link Permalink

Entonces cambio el portugués :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1180891She says you'll bring some friends along..

Ella dice que traerá algunos amigos con ella.

added by marcelostockle, October 17, 2011
➜ #1180891She says you'll bring some friends along.

linked by marcelostockle, October 17, 2011
➜ #1180897Ela diz que trarás alguns amigos contigo.

linked by alexmarcelo, October 17, 2011
Ella dice que tú traerás algunos amigos contigo.

edited by marcelostockle, October 17, 2011
➜ #1182511Она говорит, что ты приведешь нескольких друзей.

linked by odexed, June 26, 2014
➜ #1180676Elle dit que tu amèneras des amis avec toi.

linked by Micsmithel, January 3, 2021
➜ #10529510Teqqar-d ad d-tawiḍ kra n yemdukal.

linked by samir_t, November 25, 2021
➜ #10529511Teqqar-d llan yemdukal ara d-yeddun yid-k.

linked by samir_t, November 25, 2021
➜ #11048540Ze zegt dat je een paar vrienden meeneemt.

linked by PaulP, August 10, 2022