menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1183776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott April 12, 2012 April 12, 2012 at 8:03:35 PM UTC flag Report link Permalink

OK

Metadata

close

Tags

offer imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Get in, I'll drive you somewhere.

added by Scott, October 18, 2011
➜ #1183782Monte, je te conduirai quelque part.

linked by sacredceltic, October 18, 2011
➜ #1183783Montez, je vous conduirai quelque part.

linked by sacredceltic, October 18, 2011
➜ #1247418Steig ein, ich fahre dich irgendwo hin.

linked by samueldora, November 18, 2011
Get in. I'll drive you somewhere.

edited by Scott, April 12, 2012
➜ #1549910Salta su. Ti porto da qualche parte.

linked by User15048, April 26, 2012
➜ #1662556Įlipk. Aš kai kur tave nuvešiu.

linked by fanty, July 3, 2012
➜ #4535205Stig ind. Jeg vil køre dig et eller andet sted hen.

linked by danepo, September 18, 2015
➜ #4535213Enaŭtiĝu. Mi veturigos vin ien.

linked by danepo, September 18, 2015
➜ #7975740Súbete. Te llevaré a algún lado.

linked by helq, June 12, 2019
➜ #8072559Садись. Я тебя кое-куда отвезу.

linked by marafon, July 23, 2019
➜ #8072560Садитесь. Я вас кое-куда отвезу.

linked by marafon, July 23, 2019
➜ #1184355Eniru, mi veturigos vin ien.

linked by martinod, July 24, 2019
➜ #10658456Szállj be! Elviszlek valahová.

linked by maaster, February 4, 2022
➜ #11608560乗りなよ。送ってってあげる。

linked by bunbuku, March 20, 2023