menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1184845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jxan jxan April 17, 2012 April 17, 2012 at 12:31:49 PM UTC flag Report link Permalink

Mi pensas, ke estas bezonata komo antaŭ "ke".

Koninda Koninda April 17, 2012 April 17, 2012 at 2:44:51 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon. Oni ofte vidas tiajn simplajn frazojn sen komo, sed mi konsentas ke estas konsilinde uzi la komon. Mi ŝanĝis la frazon laŭ via konsilo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #301513I suppose he will be late..

Mi supozas ke li malfruos.

added by Koninda, October 19, 2011
➜ #301513I suppose he will be late.

linked by Koninda, October 19, 2011
➜ #1194278Je pense qu’il sera en retard.

linked by Zyd, October 24, 2011
➜ #1537641Ich nehme an, er wird sich verspäten.

linked by jxan, April 17, 2012
➜ #1537640Ich vermute, er wird zu spät sein.

linked by jxan, April 17, 2012
Mi supozas, ke li malfruos.

edited by Koninda, April 17, 2012
➜ #1537772Suponho que ele se atrasará.

linked by Gyuri, April 17, 2012
➜ #1976414Je suppose qu'il aura du retard.

linked by nimfeo, November 2, 2012
➜ #12107640Ik vermoed dat hij te laat gaat komen.

linked by PaulP, October 11, 2023