menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1189812

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir December 4, 2011 December 4, 2011 at 3:34:53 PM UTC flag Report link Permalink

Je ne comprends pas ce que tu veux dire...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #643718Él corrió más rápido que su hermano..

Il courut plus vite que son frère.

added by Shishir, October 22, 2011
➜ #643718Él corrió más rápido que su hermano.

linked by Shishir, October 22, 2011
➜ #407766Er rannte schneller als sein Bruder.

linked by MUIRIEL, October 22, 2011
➜ #901602

linked by GrizaLeono, December 4, 2011
➜ #2390770

linked by martinod, April 18, 2013
➜ #970818Ele correu mais rápido do que seu irmão.

linked by alexmarcelo, July 7, 2013
➜ #2571955Ele correu mais rápido que o irmão.

linked by alexmarcelo, July 7, 2013
➜ #901602

unlinked by Horus, December 3, 2015
➜ #579829Li kuris pli rapide, ol lia frato.

linked by Horus, December 3, 2015
➜ #5114941Он пробежал быстрее брата.

linked by marafon, May 5, 2016
➜ #2390915Hij liep vlugger dan zijn broer.

linked by PaulP, July 31, 2016
➜ #492076Він біг швидше за свого брата.

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #5114942Он бежал быстрее брата.

linked by marafon, March 21, 2023