menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1190898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 23, 2015 November 23, 2015 at 4:00:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4719562

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1180407夢で弓を見た。.

I saw a bow in my dream.

added by Scott, October 22, 2011
➜ #1180407夢で弓を見た。

linked by Scott, October 22, 2011
➜ #1190899夢でユミを見た。

linked by Scott, October 22, 2011
➜ #1190901Soñé con un arco.

linked by wallebot, November 14, 2011
➜ #1674270Eu vi um arco no meu sonho.

linked by alexmarcelo, July 8, 2012
➜ #1996177Mi vidis arkon en mia sonĝo.

linked by GrizaLeono, November 10, 2012
➜ #2494812मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला.

linked by sabretou, June 13, 2013
➜ #1190904En mi sueño vi un arco.

linked by Horus, November 23, 2015
➜ #4791190Rüyamda bir yay gördüm.

linked by deyta, December 25, 2015
➜ #8469409Ho visto un arco nel mio sogno.

linked by Guybrush88, November 29, 2021
➜ #10536743Vidi un arco nel mio sogno.

linked by Guybrush88, November 29, 2021
➜ #1180414J'ai vu un arc dans mon rêve.

linked by Guybrush88, November 29, 2021