menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1195763

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:30:30 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3246968

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1194726Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre..

Sie weint immer, wenn er betrunken ist.

added by MUIRIEL, October 24, 2011
➜ #1194726Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre.

linked by MUIRIEL, October 24, 2011
➜ #1195770Ella siempre llora cuando él se emborracha.

linked by Shishir, October 24, 2011
➜ #1195770Ella siempre llora cuando él se emborracha.

unlinked by Shishir, October 24, 2011
➜ #3210681Ŝi ĉiam ploras, kiam li ebrias.

linked by GrizaLeono, April 28, 2014
➜ #3246968

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1194469She always cries when he is drunk.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1194725Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2266751Hon gråter alltid när han är full.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2673575Hän itkee aina kun hän on humalassa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6404677ona mije li nasa tan telo nasa, la tenpo ale ni la ona meli li pilin ike.

linked by list, October 30, 2017
➜ #1196733Ella siempre llora cuando él está borracho.

linked by PaulP, April 27, 2018
➜ #1416239他醉的时候，她总是哭。

linked by Yorwba, November 21, 2021
➜ #11680320Palagi siyang umiiyak kapag siya ay lasing.

linked by qwertzu, April 14, 2023
➜ #11680321Palagi po siyang umiiyak kapag siya ay lasing.

linked by qwertzu, April 14, 2023
➜ #11680322Palagi siyang umiiyak kapag siya naman ay lasing.

linked by qwertzu, April 14, 2023
➜ #11680323Palagi po siyang umiiyak kapag siya naman ay lasing.

linked by qwertzu, April 14, 2023