menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1196222

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nadsat nadsat October 25, 2011 October 25, 2011 at 8:56:22 AM UTC flag Report link Permalink

@change flag

FiRez FiRez October 25, 2011 October 25, 2011 at 6:16:27 PM UTC flag Report link Permalink

Est là quelque chose de mal ?

Quazel Quazel October 25, 2011 October 25, 2011 at 6:21:17 PM UTC flag Report link Permalink

鉛筆 > Crayon ( de papier )
Stylo > ペン・万年筆

FiRez FiRez October 25, 2011 October 25, 2011 at 8:04:35 PM UTC flag Report link Permalink

ありがとうございます。

FiRez FiRez October 25, 2011 October 25, 2011 at 10:21:30 PM UTC flag Report link Permalink

C'est fixé.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196219それは私の鉛筆です。.

C'est mon stylo.

added by FiRez, October 25, 2011
➜ #1196219それは私の鉛筆です。

linked by FiRez, October 25, 2011
➜ #1196231Calamus meus est.

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
C'est mon crayon.

edited by FiRez, October 25, 2011
➜ #1903772Ĝi estas mia krajono.

linked by nimfeo, October 7, 2012
➜ #2244291Это мой карандаш.

linked by marafon, February 22, 2013
➜ #2260995Das ist mein Bleistift.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 26, 2013
➜ #1764750This is my pencil.

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #5772866Це мій олівець.

linked by deniko, January 16, 2017
➜ #7455580Dit is mijn potlood.

linked by PaulP, November 13, 2018
➜ #7455576Dat is mijn potlood.

linked by PaulP, November 13, 2018
➜ #8437083D akeryun-iw.

linked by samir_t, January 8, 2020