買えない家具を見るのに飽きてきてるな。 - Japanese example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Quazel October 26, 2011 October 26, 2011 at 10:58:29 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Need native check !~

motomike October 26, 2011 October 26, 2011 at 11:36:42 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

hello, this is Motomike from the UK
Perhaps the 'the' before 'furniture' is unnecessary

Quazel October 26, 2011 October 26, 2011 at 12:08:12 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Thanks CK, I actually thought of the に but wasn't sure :p

Motomike > You should post this comment in the sentence you want to be corrected ( here the english one ) ;)

mookeee October 26, 2011 October 26, 2011 at 2:35:33 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

As CK shows as the latter link, 飽きてくる match the English better, I think. Your tiredness is not complete yet, but it's growing.

Here are possible forms:
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
買えない家具を見るのに飽きてきたな。