menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1198841

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 26, 2016 April 26, 2016 at 11:40:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5087344

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1198761Ich habe nur noch Augen für dich..

I only have eyes for you.

added by waeltken, October 26, 2011
➜ #1198761Ich habe nur noch Augen für dich.

linked by waeltken, October 26, 2011
➜ #1200454Miaj okuloj vidas nur vin.

linked by al_ex_an_der, October 27, 2011
➜ #1198770Je n'ai d'yeux que pour toi.

linked by alexmarcelo, December 23, 2011
➜ #1318256Solo tengo ojos para vos.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1466007Solo tengo ojos para ti.

linked by Shishir, March 2, 2012
➜ #1318257Só tenho olhos para você.

linked by Shishir, March 2, 2012
➜ #3648792Я не смотрю ни на кого, кроме тебя.

linked by sharptoothed, November 21, 2014
➜ #5086960Aquí no veig ningú més que tu.

linked by Horus, April 26, 2016
➜ #5567990Gözüm sadece sende.

linked by Gulo_Luscus, October 31, 2016
➜ #7319375Eu só tenho olhos para você.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319382Só tenho olhos para ti.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319389Eu tenho olhos apenas para vós.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319396Somente tenho olhos para vocês.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319400Tenho olhos somente para o senhor.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319403Não tenho olhos para ninguém, senão a senhora.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319408Meus olhos enxergam apenas os senhores.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319411Somente para as senhoras eu tenho olhos.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319418Mi havas okulojn nur por vi.

linked by carlosalberto, October 20, 2018
➜ #7319561Jeg har kun øje for dig.

linked by danepo, October 20, 2018
➜ #9767718Allen-iw ɣer ɣur-k kan.

linked by Igider, February 16, 2021
➜ #9767719Allen-iw ɣer ɣur-km

linked by Igider, February 16, 2021
➜ #9767720Allen-iw ɣer ɣur-wen kan.

linked by Igider, February 16, 2021
➜ #9767721Allen-iw ɣer ɣur-kent kan.

linked by Igider, February 16, 2021
➜ #12062719Я никого, кроме тебя, не вижу.

linked by marafon, September 18, 2023
➜ #12062718Я только на тебя и смотрю.

linked by marafon, September 18, 2023
➜ #12646894Mám oči iba pre teba.

linked by Adelpa, August 11, 2024
➜ #12646898Ich habe nur Augen für dich.

linked by Adelpa, August 11, 2024
➜ #12646921Jag har bara ögon för dig.

linked by Adelpa, August 11, 2024
➜ #12646955Mám oči jen pro tebe.

linked by Adelpa, August 11, 2024