menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1200708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:37:03 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3366347
x #3534077
x #3537982

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1087879Questa casa è di mio padre..

This is my father's house.

added by etoile, October 27, 2011
➜ #1087879Questa casa è di mio padre.

linked by etoile, October 27, 2011
➜ #2278791Это дом моего отца.

linked by Balamax, March 3, 2013
➜ #2278793Das ist das Haus meines Vaters.

linked by Balamax, March 3, 2013
➜ #2278795Tai yra mano tėvo namai.

linked by Balamax, March 3, 2013
➜ #2281007Esta é a casa do meu pai.

linked by akilez, March 4, 2013
➜ #2281007Esta é a casa do meu pai.

linked by akilez, March 4, 2013
➜ #2349335これは私の父の家です。

linked by hutian, March 31, 2013
➜ #2746789Bu, babamın evi.

linked by User20656, September 18, 2013
➜ #3534077

linked by CK, October 4, 2014
➜ #3537753Questa è la casa di mio padre.

linked by Guybrush88, October 4, 2014
➜ #3366347

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3537982

linked by CK, October 13, 2014
➜ #3212910मेरे पिताजी का घर है।

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3367642Ez az apám háza.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3212909मेरे पापा का घर है।

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2848917माझ्या बाबांचं घर आहे.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3541564هذا بيت أبي.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3212910मेरे पिताजी का घर है।

unlinked by sabretou, March 12, 2015
➜ #2283169זה בית אבי.

linked by AlanF_US, July 23, 2015
➜ #2283163זהו הבית של אבא שלי.

linked by AlanF_US, November 19, 2015
➜ #2283168זהו בית אבי.

linked by AlanF_US, March 16, 2016
➜ #2302895C'est la maison de mon père.

linked by Aiji, October 16, 2016
➜ #2291005Αυτό είναι το σπίτι του πατέρα μου.

linked by user73060, October 30, 2016
➜ #7165049Це будинок мого батька.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #7165051Це будинок батька.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #4942268Haec est domus mei patris.

linked by Dominika7, March 31, 2021
➜ #9929192Toto je dom môjho otca.

linked by Dominika7, March 31, 2021
➜ #10501913ئەمە ماڵی باوکمە.

linked by Sarchia, November 11, 2021
➜ #10501915ئەمە خانووی باوکمە.

linked by Sarchia, November 11, 2021
➜ #10994995Ate ɣude muachkimishi re.

linked by Laz, July 16, 2022
➜ #12545742Ta d taddart n baba.

linked by Yagurten, July 2, 2024