menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1214424

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Globetrotter Globetrotter April 22, 2012 April 22, 2012 at 2:40:46 PM UTC flag Report link Permalink

native check

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #781612Saya pergi ke Bali saat libur musim panas..

I went to Bali at summar.

added by jared1981, November 3, 2011
➜ #781612Saya pergi ke Bali saat libur musim panas.

linked by jared1981, November 3, 2011
I went to Bali at summer.

edited by jared1981, November 3, 2011
➜ #1544750Ik ging naar Bali in de zomer.

linked by Globetrotter, April 22, 2012
I went to Bali in the summer.

edited by marcelostockle, June 16, 2012
➜ #1614461Mi iris al Balio en la somero.

linked by marcelostockle, June 16, 2012
➜ #2944708Fui a Bali en el verano.

linked by marcelostockle, December 28, 2013
➜ #5307868Yazın Bali'ye gittim.

linked by deyta, July 29, 2016
➜ #5598416उन्हाळ्यात मी बालीला गेलो.

linked by sabretou, November 11, 2016
➜ #5598418उन्हाळ्यात मी बालीला गेले.

linked by sabretou, November 11, 2016
➜ #5745726Летом я ездила на Бали.

linked by Wezel, January 7, 2017
➜ #6331477Jeg reiste til Bali denne sommeren.

linked by RudeGuyGames, September 28, 2017
➜ #6331480Eg reiste til Bali denne sommaren.

linked by RudeGuyGames, September 28, 2017
➜ #6730241Balira utaztam a nyáron.

linked by maaster, March 2, 2018
➜ #7938528Tomus Balia gitdim.

linked by Jum, May 27, 2019
➜ #8142603Deg unebdu, ṛuḥeɣ ɣer Bali.

linked by Yagurten, August 29, 2019
➜ #8173279Ich war diesen Sommer auf Bali.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 8, 2019