menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1219958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Riano Riano April 27, 2014 April 27, 2014 at 4:30:46 PM UTC flag Report link Permalink

"Ĉu vi estas favoras" -> "Ĉu vi favoras"

GrizaLeono GrizaLeono April 27, 2014 April 27, 2014 at 8:28:48 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon, kara Riano.
Bonvenon ĉe Tatoeba! Via alveno tre ĝojigas min kaj verŝajne ankaŭ la aliajn Esperantistojn ĉe Tatoeba.

Tatoeba ŝatas, ke novaj kontribuantoj skribas pri siaj lingvaj scioj en sia "profilo".
Tiun profilon vi simple povas atingi musklakante sur via nomo super via frazo.
Vi povas simple sciigi, kio estas via gepatra lingvo, kaj kiagrade vi scipovas aliajn lingvojn (ne vere necesas multaj detaloj).
Sukceson al vi deziras Leo.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #944377Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?.

Ĉu vi estas favoras, ke laboristoj ricevu pli da mono?

added by GrizaLeono, November 5, 2011
➜ #944377Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?

linked by GrizaLeono, November 5, 2011
Ĉu vi favoras, ke laboristoj ricevu pli da mono?

edited by GrizaLeono, April 27, 2014
➜ #16565Are you in favor of the workers getting more money?

linked by PaulP, June 22, 2016
➜ #5053379Ĉu vi subtenas, ke la laboristoj ricevu pli da mono?

linked by PaulP, June 22, 2016
➜ #1582616¿Está usted a favor de que los trabajadores ganen más dinero?

linked by PaulP, June 22, 2016