menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1232501

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PERCE_NEIGE PERCE_NEIGE April 6, 2017 April 6, 2017 at 2:47:39 PM UTC flag Report link Permalink

"Il n'y a pas de dieu", sans majuscule, n'a pas du tout le même sens.

sacredceltic sacredceltic April 6, 2017 April 6, 2017 at 5:04:24 PM UTC flag Report link Permalink

Vous refusez toujours de comprendre le fonctionnement de ce service en commentant ici une autre phrase indirectement rattachée par traduction indirecte...
Merci d'arrêter de commenter au mauvais endroit...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1232221Gott gibt es nicht..

Dieu n'existe pas.

added by sacredceltic, November 11, 2011
➜ #1232221Gott gibt es nicht.

linked by sacredceltic, November 11, 2011
➜ #1232218Dio ne ekzistas.

linked by sacredceltic, November 11, 2011
➜ #1232220God doesn't exist.

linked by sacredceltic, November 11, 2011
Dieu n'existe pas.

added by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2221466

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2221478Dio non esiste.

linked by Guybrush88, February 14, 2013
➜ #2221493Gott existiert nicht.

linked by Esperantostern, February 14, 2013
➜ #2223015

linked by Shishir, February 14, 2013
➜ #1446843Dios no existe.

linked by Shishir, February 14, 2013
➜ #5197390Бога не існує.

linked by deniko, June 6, 2016
➜ #2278561Бога не существует.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #2278562Бога нет.

linked by marafon, November 7, 2016
➜ #5999504Tuhan tidak ada.

linked by PERCE_NEIGE, April 6, 2017
➜ #1446844神様はいない。

linked by Aiji, April 6, 2017
➜ #7532962God bestaat niet.

linked by PaulP, November 28, 2018
➜ #8656099God bestoat nait.

linked by MarijnKp, November 2, 2020
➜ #9696795jan sewi li lon ala.

linked by shekitten, January 27, 2021
➜ #10357706Ulac Yuc.

linked by hustledynamo, December 12, 2023
➜ #11325630Ur yelli ara Ṛebbi.

linked by slahatuvelli, July 7, 2024
➜ #12851907Dio no esiste.

linked by rul, November 16, 2024
➜ #12851905Deo non existe.

linked by rul, November 16, 2024
➜ #12851904גאָט עקסיסטירט נישט.

linked by rul, November 16, 2024
➜ #12994870In ra Lahila wa.

linked by rul, January 21, 2025
➜ #12995556Bog ne egzistuje.

linked by rul, January 21, 2025
➜ #3443192Não há nenhum deus.

linked by carlosalberto, January 22, 2025
➜ #10450872God isn't real.

linked by rul, May 19, 2025
➜ #13233056Dieu n'est pas réel.

linked by rul, May 20, 2025
➜ #13233056Dieu n'est pas réel.

unlinked by rul, May 20, 2025
➜ #13233056Dieu n'est pas réel.

linked by rul, May 20, 2025
➜ #13233056Dieu n'est pas réel.

unlinked by rul, May 20, 2025