menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1233169

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir July 31, 2013 July 31, 2013 at 7:40:13 PM UTC flag Report link Permalink

¿Allí se dice así?
Aquí diríamos "Lo único que podemos hacer"...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953089All we can do is wait for the police to arrive..

Todo lo que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.

added by marcelostockle, November 12, 2011
➜ #953089All we can do is wait for the police to arrive.

linked by marcelostockle, November 12, 2011
➜ #1389808Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre que la police arrive.

linked by Shishir, July 31, 2013
Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.

edited by marcelostockle, August 1, 2013
➜ #2635648La sola afero, kiun ni povas fari, estas atendi la alvenon de la polico.

linked by al_ex_an_der, August 1, 2013
➜ #2635651Das Einzige, was wir tun können, ist zu warten, bis die Polizei eintrifft.

linked by al_ex_an_der, August 1, 2013
➜ #954940Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.

linked by Zaghawa, August 15, 2013
➜ #8852124Ikintu kimwe dushobora gukora ni ukurindira ko igipolisi gishika.

linked by driini, June 28, 2020