menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1234635

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 restcoser restcoser January 16, 2017 January 16, 2017 at 11:38:49 AM UTC flag Report link Permalink

Ich würde sagen, das "nicht" muss ans Ende. Tom kennt den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten nicht.

brauchinet brauchinet January 16, 2017 January 16, 2017 at 12:55:59 PM UTC flag Report link Permalink

Es gibt sehr viele solcher Sätze, fast alle von al_ex_an_der.
Hier ist schon einmal darüber diskutiert worden (mit wenig Erfolg;)
#1234670

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1232738Tom ne scias la diferencon inter stelo kaj planedo..

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten.

added by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1232738Tom ne scias la diferencon inter stelo kaj planedo.

linked by al_ex_an_der, November 12, 2011
➜ #1293701Том не знает разницы между звездой и планетой.

linked by sascha, December 11, 2011
➜ #2757739Tom doesn't know the difference between a star and a planet.

linked by al_ex_an_der, September 24, 2013
➜ #5498893Том не знает, чем звезда отличается от планеты.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #5498997Том не знает, какая разница между звездой и планетой.

linked by marafon, October 7, 2016
➜ #5773221Tom kender ikke forskellen mellem en stjerne og en planet.

linked by danepo, January 16, 2017
➜ #10739007湯姆不懂恆星和行星的曲別。

linked by Yorwba, March 27, 2022